24.3.13

...somnis plus II. / ...plus dreams II.

Un any m'ha portat acabar aquest quilt. De fet, em vaig divertir molt amb el top però em vaig embolicar una mica al encoixinar i, tot i que el tenia en ment, sempre em venia més de gust començar una altra labor. Us passa això a vosaltres?

It took me more than a year to finish this quilt. Actually, it was fun to do the top but I got a bit messy with the quilting and, even I had it in mind all this time, I always wanted to do something else... Does this happen to you?



 
Volia encoixinar creu a creu però era una tortura girar la labor cada vegada, és força gran...
 
I wanted to quilt each one of the +, but it was very difficult to turn around in every corner, is too big... 



 

Total, al final n'he cosit moltes però no totes... simplement em vaig marejar de donar voltes... Ah! no ho recordava però hi ha més de 350 +!!!!!!!!!!!!!

At the end I have done some but not all... I just got dizzy of turning around... Ohhhh!!!! I did not remember now but having a look at my post there are more than 350+!!!!!!!!!!!!!!!!


Una vegada més les fotos no li fan justícia... a mi em flipa!!!
Once again, pictures are not as nice as the quilt... I am in love with this quilt!!!


Bona nit, bona Setmana Santa i bons somnis.
Good night, good Easter and good dreams.

15.3.13

...somnis que marxen cap a París II. / ...dreams that fly to Paris II.

Com us explicava aquí que els individuals per la Lili aniran cap a París. També marxa cap a La France aquest necesser tan especial. Es per l'Anaïs.

As I told you here that the placemats for Lili will travel to Paris. This box pouch will also be travelling to France very soon. Is for Anaïs.


Té un munt de detalls i és una mica més gran que els que feia fins ara.
It has some small details and is a bit bigger than the ones I've done before.

 
 
 
 
 
 
 
 
Els individuals i el necesser estan ja a punt per ser entregats aquesta nit. Mireu quin embolcall més divertit. Molta sort a les dues en la vostra nova etapa personal i professional!!!!
The placemats and the box pouch are ready to be delivered tonight. Look what a fun wrapping. Good luck to both of them in their new personal and professional life!!!
 
 
 
 
 
Bon cap de setmana i bons somnis.
Good weekend and good dreams.
 


10.3.13

...estrella de somni. / ...dreamed star.

A punt per encoixinar!!! No us ho volia ensenyar abans però no m'he pogut resistir!!!
Ready for quilting... and I couldn't resist to show you!!!

 
Estic totalment enamorada d'aquesta estrella!!! La trobo espectacular!!! Moltes gràcies Marta (TM) per als teus savis consells!!! No sé què m'agrada més: fer-a o mirar-la...
 
I am totally in love with this star!!! It's just amazing!!!! Many thanks Marta (TM) for your advice!!! I am not sure what I like best: to doing it or to looking it...
 
 
 

 
Li he fet unes agulles a conjunt per no desmerèixer...
What about the pins I used?
 
 
 
 
 
 
No estic molt segura en què es convertirà... alguna idea?
I am not quite sure what to do with it... any ideas? 
 
 
Bon diumenge i bons somnis!!!
Good sunday and good dreams!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...